Day of the Beast
sur Toc : Trouver Objet Caché au format
Une maison hantée à Corbis Wood permet aux Investigateurs d'être présentés les uns aux autres et à l'énigmatique Paul LeMond. Note : ceci est une traduction libre, les droits des textes originaux en anglais sont la propriété de Chaosium. Ce texte est avant tout présent sur le site du traducteur : http://manur.is.free.fr/dotb/ Notes du traducteur : La campagne 'Les Fungi de Yuggoth' pour le jeu de rôle l'Appel de Cthulhu est parue en 1984 aux Etats-Unis, rapidement suivie d'une traduction ...Contient : yuggoth (3)(...) Ce texte est avant tout présent sur le site du traducteur : http://manur.is.free.fr/dotb/ Notes du traducteur : La campagne 'Les Fungi deYuggoth' pour le jeu de rôle l'Appel de Cthulhu est parue en 1984 aux Etats-Unis, rapidement suivie d'une traduction française. (...)
Disposant du livret de 'Day of the Beast', j'ai traduit les scénarii additionnels afin de les intégrer dans la campagne des Fungi deYuggothque je maîtrise actuellement. Leur traduction en français par l'éditeur n'étant pas d'actualité, je laisse à disposition mes traductions personnelles aux Gardiens qui souhaiteraient enrichir leur campagne. (...)
Entre la fin de 'Souffrez Petits Enfants' et les évènements du scénario 'Le Rêveur' [le premier épisode des Fungi deYuggothet le 3ème chapitre dans cette réédition, NDT], Cecillia aura eu une aventure avec Paul LeMond, ce qui aura pu être pressenti dès ce chapitre. (...)